Vier Mal Gold für Spanien + + + Weltmeister: Miranda Torre Pujante und Paula Espinosa in Doppel Damen U-19 (scroll down for English)
Torrevieja ist stolz auf seine neuen Weltmeister-Titel im Meeres-Rudern. Miranda Torre Pujante und Paula Espinosa vom Ruderteam des RCN de Torrevieja gewannen Gold im Doppel U-19 bei den World Rowing Coastal Championships im britischen Saundersfoot (7.-9. Oktober) mit einem Vorsprung von über zehn Sekunden in allen ihren drei Rennen. Silber erzielten für Spanien die Ruderer Manuel Vera und Paula Espinosa im gemischten Doppel (CJMix2x). „Wir mussten hart kämpfen und haben uns im Finale aber gegen das Team aus den USA durchgesetzt“, erklärte Paula Espinosa bei der Sportler-Ehrung des Jachtclubs Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT).
Coastal Rowing ist die Wildwasser-Variante des Ruderns auf dem offenen Meer. Coastal Rowing kann als Individualsport im Einer und als Team im Zweier oder Vierer gerudert werden. Die Wettkämpfe in der Modalität Beach Sprint beim Coastal Rowing erfolgen auf einem 250 Meter langen Dreieckskurs, den die Ruderer zwei Mal absolvieren. Die Besonderheit im Beach Sprint: Die Sportler sprinten vom Strand aus zum Boot. Der Sport ist besonders populär in den Mittelmeer-Ländern wie Spanien, Frankreich und Griechenland. Bei den diesjährigen World Rowing Beach Sprint Finals nahmen Athleten aus über einem Dutzend Nationen in neun Klassen teil.
Der Vorsitzende des RCNT, Germán Soler, unterstrich die Bedeutung dieses herausragenden sportlichen Erfolgs: „Wir sind auch ein sozialer Club, aber die wahre Stärke seid ihr als unsere jungen Sportler!“ Diana Boj als Sportstadträtin von Torrevieja freute sich: „Dank eurer Erfolge setzt ihr die Stadt Torrevieja auf die internationale Bühne!“.
Spanien schnitt bei der Weltmeisterschaft als beste Nation mit vier Goldmedaillen und ein Mal Silber ab, gefolgt von Tunesien. Paula Blanca Espinosa und Manuel Vera Montesinos errangen Silber für Spanien im gemischten Doppel U-19.
ENGLISH
Torrevieja is proud of its new world champion title in sea rowing. Miranda Torres Pujante and Paula Espinosa of the RCN de Torrevieja rowing team won their gold in the U-19 doubles class at the World Rowing Coastal Championships in Pembrokeshire with a margin of more than ten seconds in all their three races. “We had to fight hard and we won in the final against the team from the United States,” explained Paula Espinosa at the sportsmen’s ceremony organized by the yacht club Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT).
Coastal Rowing is the white water variation of rowing on the open sea. Coastal Rowing can be rowed as an individual sport in singles and as a team in doubles or fours. The competitions are held on a 250 meter long three corners regatta course to be absolved two times. The sport is particularly popular in Mediterranean countries such as Spain, France and Greece. At this year’s World Rowing Beach Sprint Finals, athletes from more than a dozen nations participated in nine classes.
RCNT Chairman Germán Soler underscored the importance of this outstanding sporting success: “We are also a social club, but the real strength is you as our young athletes!” Diana Boj, as sports councillor of Torrevieja, was pleased: “Thanks to your successes, you put the city of Torrevieja on the international stage!”.
Spain emerged as the best nation at the World Championships with four gold medals and one silver, followed by Tunisia.
(machine translation)
text: www.michaelallhoff.com
photos: Veranstalter / Michael Allhoff
Mehr lesen:
Real Club Náutico de Torrevieja
World Rowing
#CostaBlancaLEBEN #Torrevieja #RCNdeTorrevieja #rowing #coastalrowing #beachsprint #Rudern #ComunitatValenciana #Spanien #ideashaveconsequences
