Author: allhoffmichael

     #in2sailing #mediterranean (scroll down for English) Sichtungen von Delfinen sind ein unvergessliches Erlebnis. Wir teilen Impressionen einer faszinierenden Delfin-Sichtung vor der spanischen Mittelmeerküste. Die eleganten schnellen Schwimmer lassen sich nur sehr selten küstennah sehen, ihr Habitat ist das offene Meer. Die größten Chancen einer Delfin-Sichtung an der Costa Blanca haben Touristen bei der Überfahrt zur… Continue reading Delfine spielen vor Segelboot

Cowboy-Alltag in Oregon: Rinder treiben, Pferde zureiten, Schmerzen ertragen. Zu Gast auf der „Ponderosa Cattle Ranch“ Von Michael Allhoff (text & photos) „Ich werd´ Cowboy!“ Andere Kinder mochten Pilot werden wollen, Feuerwehrmann oder Rennfahrer. Doch mich hatte von klein auf das freie Leben im Sattel fasziniert. Als Junge war ich mit Old Shatterhand und Winnetou… Continue reading Ein Leben im Sattel

XVII. Euromarina Optimist Torrevieja 2025 + + + Über 400 Kinder und Jugendliche aus 29 Ländern segeln einen der größten seglerischen Wettbewerbe in der Klasse Optimist im Mittelmeer aus, organisiert vom Real Club Náutico de Torrevieja + + + Regatta in Optimist class, organized by RCNT (scroll down for English & Castellano) Von Michael Allhoff… Continue reading Regatta im Optimist

#happynewyear2025 (scroll down for English & Castellano) Liebe Freunde, Bekannte und Kollegen, Als Gründer von #AlphaMediaComunicación, #in2sailing und #CostaBlancaLEBEN wünsche ich Dir ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2025! Möge dieses Jahr voller neuer Chancen, inspirierender Augenblicke und gemeinsamer Erfolge sein. Alles Beste und viel Freude im Neuen Jahr! Mit herzlichem Gruß Michael Allhoff ENGLISH… Continue reading Celebrate 2025!

Discover the beautiful coast of Mallorca by sailing! I did several sea excursions as professional Skipper on sailboats this summer in Spain and Sardegna and share in the video some great impressions. The boat in this cruise was a Bali Catsmart 4.2. We sailed one week from Palma to the bay Portals Vells, on to… Continue reading Cat-Segeln Mallorca

Von Cabo Verde an die Costa Blanca: Kapverdianer aus Torrevieja und Orihuela begrüßen Minister Jorge dos Santos + + + Delegation from Cape Verde: Minister Jorge Pedro Mauricio dos Santos visits Torrevieja and Orihuela Costa + + + De Cabo Verde a la Costa Blanca: La comunidad de caboverdianos de Torrevieja y Orihuela recibe al… Continue reading Von den Kapverden an die Costa Blanca

An Bord Position Großsegel auf „SY Allegro Vivace“ bei „XXIV Regata Estrella de Levante 2024“ + + + Onboard report Regata (scroll down for English) 50 Hochseejachten am Start, ein Kurs über 30 Seemeilen vor der Küste von Torrevieja, mäßiger Wind aus Südwest mit im Mittel 20 Knoten – die Regatta „Estrella de Levante“ ist… Continue reading Auf Regatta

Rechtsanwalt, Unternehmer, passionierter Segler: Carlos Carmona hat die Wahlen für den neuen Vorstand des Real Club Náutico Torrevieja gewonnen. Im Interview mit Michael Allhoff, Direktor des Online-Magazins CostaBlancaLEBEN auf Facebook und Gründer von AlphaMediaComunicación, erklärt er die Ziele für die Zukunft und zieht Bilanz. Longread 8 min – scroll down for ENGLISH and CASTELLANO Herzlichen… Continue reading “Mein Leben für den Segelsport”

(scroll down for English) – Frühjahr 1917, Stapellauf der „Pascual Flores“: Am Strand der Bucht Cala Cornuda von Torrevieja ziehen Hunderte von Torrevejensern den Gaffelschoner mit weißem Außenanstrich an armdicken Hanfseilen im Hauruck über den Sand ins Meer. Es ist das neue Meisterwerk des Bootsbauers Francisco Marí Aguirre, genannt “El Temporal”, der Sturm, das in… Continue reading Heimathafen Torrevieja: Windjammer “Pascual Flores”

Kinder auf See hart am Wind: Der Jachtclub RCN Torrevieja veranstaltet mit der “Euromarina Optimist Torrevieja” Europas größten winterlichen Segelwettbewerb – mit 420 Teilnehmern aus über 20 Ländern (scroll down for English) Und sie segeln wieder – trotz des frischen Wetters auch an der vornehmlich sonnigen Costa Blanca! Über 400 Kinder und Jugendliche im Alter… Continue reading Regatta der Optimisten