(scroll down for English) – Der Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) hat zur traditionellen Pressefeier “Premios de la Prensa Local 2021” die Lokaljournalisten von Torrevieja eingeladen. Begrüßt wurden die Journalisten von RCNT-Präsident Germán Soler und Sprecherin Concepción Esquiva, organisiert hat das Event Pressesprecherin Encarna Hernández. Das jährliche Pressedinner wird seit 26 Jahren gefeiert und ist nur in 2020 (wegen Coronakrise) ausgefallen. Gewählt wurden von den Journalisten wie üblich in geheimer Abstimmung die Preisträger des “Premio Salmonete” und “Premio Rascasa”. Der “Salmonete” würdigt einen Politiker, der seinem Auftrag gemäß transparent und offen das ganze Jahr über die Medien informiert hat; der Preis ging an Diana Box als Stadträtin für Sport von Torrevieja. Mit dem “Premio Rascasa” werden Politiker bedacht, die die Recherche-Arbeit der Presse eher behindert haben; diesen Negativ-Preis erhielt in 2021 der Stadtrat der Sozialisten (PSOE) Rodolfo Carmona.
Treffen der Lokaljournalisten
Teilgenommen am jährlichen Pressetreff “Premios de la Prensa Local” haben nahezu alle Lokaljournalisten der Strandstadt an der südlichen Costa Blanca (Provinz Alicante), darunter David Pamies von der Tageszeitung “Información“, Fernseh-Moderatorin Yolanda Álvarez Amorós vom Kabel- und Satelliten-TV “TVT“, Jaime Fernández vom TV-Sender “À Punt“, Fernando Guardiola Molina von der Online-Plattform “Objetivo Torrevieja“, Foto-Reporter Joaquín Carrión, Gertru Baeza und Claudia Castellanos von “Torrevieja Radio“, Pablo Martínez von der Online-Plattform “Torrevieja.com“, María Rozados sowie Ramón Sánchez Matos vom Pressereferat des Rathauses, Iñaqui Isidro Sánchez vom Radio-Sender “Onda Azul 96,9 FM“, Carmen García Navarrete vom Online-Magazin “Todo Torrevieja” sowie TV-Moderator Francisco Reyes Prieto. Für das internationale E-Zine #CostaBlancaLEBEN nahm Michael Allhoff, Geschäftsführer der Consulting- und Content Media Agentur #AlphaMediaComunicación teil (Blog: www.michaelallhoff.com).
Premio Salero für die Feuerwehr von Torrevieja
Der diesjährige Preis “Premio Salero” für eine Person oder Institution, die sich beispielhaft für die Stadt eingesetzt hat, ging einstimmig an die Feuerwehr von Torrevieja #BomberosdeTorrevieja. Als Kollegin des Jahres (span.: Compañera del Año) wurde Gertru Baeza von “Radio Torrevieja” gewählt. Dank gilt an dieser Stelle auch dem kulinarischen Gastgeber des Events, nämlich María Teresa López als Chefin des Restaurants im RCNT, für eine hervorragende Bewirtung.
ENGLISH
The Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) has invited the local journalists of Torrevieja to the traditional press party #PremiosdelaPrensaLocal. The journalists were welcomed by RCNT-president Germán Soler and spokeswoman Concepción Esquiva, the event was organized by press officer Encarna Hernández. The annual press dinner has been celebrated for 26 years and has been cancelled only in 2020 because of Corona. As usual, the journalists elected the winners of the “Premio Salmonete” and “Premio Rascasa” by secret ballot. The “Salmonete” honors a politician who, in accordance with his mandate, has provided transparent and open information to the media throughout the year; the prize went to Diana Box as Councillor for Sport of Torrevieja. The “Premio Rascasa” is awarded to politicians who have rather hindered the research work of the press; this negative prize was awarded in 2021 to the councilor of the Socialists (PSOE) Rodolfo Carmona.
Meeting of local journalists
Participated in the media meeting of the RCNT almost all media of the beach town on the southern Costa Blanca (province of Alicante), including David Pamies of the daily newspaper “Información”, television presenter Yolanda Álvarez Amorós of cable and satellite TV “TVT”, Jaime Fernández from the TV channel “À Punt”, Fernando Guardiola Molina from the online platform “Objetivo Torrevieja”, photo reporters Joaquín Carrión, Gertru Baeza and Claudia Castellanos from “Torrevieja Radio”, Pablo Martínez from the online platform “Torrevieja. com”, María Rozados as well as Ramón Sánchez Matos from the press department of the city hall, Iñaqui Isidro Sánchez from the radio station “Onda Azul 96,9 FM”, Carmen García Navarrete from the online magazine “Todo Torrevieja” as well as TV presenter Francisco Reyes Prieto. For the international e-zine #CostaBlancaLEBEN, founder and author Michael Allhoff participated (www.michaelallhoff.com).
Premio Salero for Fire Department
This year’s “Premio Salero” award for a person or institution that has made an exemplary contribution to the city went unanimously to the Torrevieja Fire Department #BomberosdeTorrevieja. As colleague of the year (span. Compañera del Año) was chosen Gertru Baeza of “Radio Torrevieja”. Thanks are also due here to the culinary host of the event, namely María Teresa López as the chef of the restaurant in the RCNT, for an excellent hospitality.
Mehr lesen:
Zum E-Zine #CostaBlancaLEBEN auf #Facebook geht es hier:
https://www.facebook.com/CostaBlancaLEBEN
#AlphaMediaComunicación auf #Facebook: https://www.facebook.com/AlphaMediaComunicacion
