Auf dem Weg in die “Neue Normalität” Spanien etabliert in vier Phasen die Öffnung des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens des Landes Wir sehen Licht am Ende des Tunnels und es ist kein entgegenkommender Zug. Es handele sich bei SARS-CoV-2 um einen … Continue reading Ein Virus als Sündenbock?

In the hospitals of the #VegaBaja 435 patients have been treated since the beginning of the #coronacrisis due to diagnosis of Covid-19 + + + + Recovered and discharged: 391 people, died: 51 (as of April 17th) + + + … Continue reading Like ice in the sunshine

Sterblichkeit Covid-19 an der Costa Blanca bei 0,01 Prozent In den Krankenhäusern der #VegaBaja wurden seit Beginn der #Coronakrise 435 Patienten aufgrund der Diagnose von Covid-19 behandelt + + + Gesundet und entlassen: 391 Personen, gestorben: 44 (Stand 16. April) + + … Continue reading Wie Eis in der Sonne

Auf den Spuren einer verlorenen Leichtigkeit des Seins Ich fahre durch eine kafkaeske Stadt. Torrevieja zählt 100.000 Einwohner, doch ich sehe kaum einen Menschen auf der Straße. Die Strände – die Playa del Cura, die Playa de los Náufragos, die … Continue reading Der zwölfte Tag

Die spanische Tageszeitung “Diario Información” berichtet über Michael Allhoff als Vorsitzender des Computer Club International (CCI). Es ist der älteste deutschsprachige Computer-Club an der Costa Blanca, gegründet vor 25 Jahren. Das Fazit, so der Journalist und Consultant für strategische Online-Kommunikation: … Continue reading “Vernetzt in Zeiten des Coronavirus”

Wie ein Elefant im Porzellanladen Millionstel Millimeter klein, aber explosiv – ein Virus wandelt die Welt Die Weltgesundheitsorganisation (WHO)  hat COVID-19 am 11. März 2020 zur Pandemie erklärt. Doch Europa hat den Ernst der Krise nicht erkannt. Regierungspolitiker handelten – … Continue reading Krise als Chance!

Spain imposes state of alert: 47 million people in quarantine + + + Restricted freedom of movement in effect since Sunday 15 March, 0:00 a.m. + + + Government imposes curfew + + + By Michael Allhoff The Spanish government … Continue reading Spain in #Lockdown

Spanien verhängt Alarmzustand: 47 Millionen Menschen in Quarantäne + + + Eingeschränkte Bewegungsfreiheit gilt seit Sonntag, 15. März, 0 Uhr + + + Regierung verhängt Ausgangssperre + + + Von Michael Allhoff Die spanische Regierung hat den #Lockdown für ganz Spanien … Continue reading Spanien in Lockdown

Im Interview: Carlos Torrado, Geschäftsführer des Real Club Náutico de Torrevieja und Präsident des Segelverbandes des Landes Valencia Zur Person: Carlos Torrado ist leidenschaftlicher Segler, bereits seitdem er als Kind mit acht Jahren im Optimist an ersten Segelwettkämpfen auf dem … Continue reading “Ein sehr cooles Jahr!”