Category: Uncategorized

Vier Mal Gold für Spanien + + + Weltmeister: Miranda Torre Pujante und Paula Espinosa in Doppel Damen U-19 (scroll down for English) Torrevieja ist stolz auf seine neuen Weltmeister-Titel im Meeres-Rudern. Miranda Torre Pujante und Paula Espinosa vom Ruderteam des RCN de Torrevieja gewannen Gold im Doppel U-19 bei den World Rowing Coastal Championships… Continue reading Weltmeister aus Torrevieja

Rund um die Welt: Die Segler der Volvo Ocean Race (heute: The Ocean Race) gehen aufs Ganze + + + Reportage zur Edition 2008/2009 + + + Start #TheOceanRace 2022-23 am 15. Januar in Alicante (scroll down for ENGLISH) (Long read ca. 8 min) – Windstärke elf vor Kap Hoorn, Mitternachtswache an Bord. Rings um die… Continue reading Gladiatoren der Ozeane

(scroll down for English) Rund 1.000 Seemeilen gen Osten von der Costa Blanca lockt die Costa Smeralda von Sardinien mit einem Segelrevier der Superlative. Ein türkisfarben schimmerndes kristallklares Meer, feinsandige Strände, idyllische Felsbuchten und Natur pur im Schutzgebiet La Maddalena – der Nordosten der Insel Sardinien gilt als exklusives Segelrevier, mondäner Treffpunkt der Superreichen und… Continue reading #RolexSwanClub – Regatta der Superlative

„58. Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera – 8. Copa Astoria“  Es ist das sportliche Highlight des Jahres an der Costa Blanca – die Regatta „58. Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera“. Maria Himmelfahrt, Mitte August. Dutzende von Hochseejachten wenden und halsen bei leichter Brise aus Nordost vor der Startlinie am Leuchtturm von… Continue reading Segelsport an der Costa Blanca

#Segelsport#sailing#CostaBlanca “58 Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera – 8. Copa Astoria” Es ist das sportliche Highlight des Jahres an der Costa Blanca – die Regatta „58. Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera“, organisiert vom renommierten Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT). In fünf Klassen starteten am 15. August zu Maria Himmelfahrt um… Continue reading Regata “58. Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera

Ein Foto und seine Geschichte + + + The story behind the photo (scroll down for English) Ich sprinte zum Bug, die Kamera auf Sportmodus gestellt. Was für ein Anblick – elegant, kraftvoll, schön! Inmitten der See von Alboran – auf halber Strecke zwischen Spanien und Afrika – gischten Delfine vor dem Bug unseres Segelschiffs.… Continue reading Ahoi Delphinus Delphis!

#Acapulco #CliffJumper I personally love this photo most out of my many years working as travel journalist & photographer. It has some kind of a story: The affiliate union of the Acapulco cliffjumpers, the so called “clavadistas”, never allow reporters to access the rocky platform, from which they jump 35 meters down into the pacific… Continue reading The big jump

#PascualFlores Willkommen zurück in Deinem Heimathafen, Pascual Flores + + + Welcome back in your home port #PascualFlores (scroll down for English) (ma) Vom französischen Hafen Sete über Castellón hat der Dreimaster Pascual Flores diese Woche wieder Torrevieja angelaufen. Die Replika dieses 1917 in Torrevieja gezimmerten Windjammers hat am 26. April im Hafen die Leinen… Continue reading Willkommen im Heimathafen