Regata "58. Travesía Cabo Roig - Memorial Fernando Pedrera

“58 Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera – 8. Copa Astoria”

Es ist das sportliche Highlight des Jahres an der Costa Blanca – die Regatta „58. Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera“, organisiert vom renommierten Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT). In fünf Klassen starteten am 15. August zu Maria Himmelfahrt um 12 Uhr insgesamt 45 Hochseejachten mit knapp 200 Mann Crew vor Torrevieja. Das Wettsegeln auf insgesamt zwölf Seemeilen Distanz findet seit 58 Jahren statt! Und noch nie haben so viele Segeljachten teilgenommen wie in diesem Jahr…

Eine leichte Brise von nur fünf Knoten – eigentlich quasi Flaute – aus Ost erschwerte anfangs das Rennen, bevor der Wind eine Stunde später auffrischte. Das schnellste Boot, SY Maverta mit Heimathafen RCNT, komplettierte das Rennen auf einem Dreieckskurs mit Wendeboje vor Campoamor in zwei Stunden und acht Minuten, gefolgt von Fandango 300, Trabuco und CAF unter Rosendo Zaragoza, Sieger in der Klasse ORC 3.

Sponsor der traditionellen Regatta ist Grupo Patrimi, gegründet von Fernando Pedrera, zu dessen Gedenken die Regatta ihren Namen „Memorial Fernando Pedrera trägt. Die Familie Pedrera ist ein führender Promoter im Residenzialtourismus der südlichen Costa Blanca, mit drei gegründeten Golfplätzen, Hotels sowie Tausenden von erbauten und verkauften Feriendomizilen. Die Regatta wurde von Fernando Pedrera jun. vorgestellt, der auch die Siegesfeier und Preisverleihung im RCNT leitete. Prädikat: Ein grandioser Wettbewerb stolzer Segeljachten! Wir wünschen allen Seglern immer eine Handbreit Wasser unter´m Kiel.

ENGLISH

It is the sporting highlight of the year on the Costa Blanca – the regatta “58th Travesía Cabo Roig – Memorial Fernando Pedrera”, organized by the renowned Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT). In five classes, a total of 45 ocean-going yachts with nearly 200 crew started off Torrevieja on August 15 at 12 noon on the Feast of the Assumption. The competition sailing on a total distance of twelve nautical miles has been taking place for 58 years! And never before have so many sailing yachts participated as this year…

A light breeze of only five knots – actually quasi calm – from the east made the race difficult at the beginning, before the wind freshened up an hour later. The fastest boat, SY Maverta home-ported RCNT, completed the race on a triangular course with a turning buoy off Campoamor in two hours and eight minutes, followed by Fandango 300, Trabuco and CAF under Rosendo Zaragoza, winner in the ORC 3 class.

Sponsor of the traditional regatta is Grupo Patrimi, founded by Fernando Pedrera, in whose memory the regatta bears its name “Memorial Fernando Pedrera”. The Pedrera family is a leading promoter in residential tourism in the southern Costa Blanca, with three founded golf courses, hotels and thousands of vacation homes built and sold. The regatta was presented by Fernando Pedrera Jr., who also presided over the victory ceremony and prize-giving at the RCNT. Predicate: A grandiose competition of proud sailing yachts! We wish all sailors fair winds and always a hand’s breadth of water under the keel.

Video Production

www.michaelallhoff.com

See more:

Video Joaquín Carrión